Exemples d'utilisation de "Cake" en anglais avec la traduction "торт"

<>
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
One funnel cake, extra sugar. Один кусочек торта посыпанный сахаром.
Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.
Now it was your cake. Вот теперь это был ваш торт.
This kind of rhubarb cake. Этот вид ревеневого торта.
Is the churro cake mine? Разве торт из печенек мой?
This beautiful and moist coffee cake? Этот прекрасный и сочный торт?
Swallow and dove wedding cake toppers. Фигурки ласточки и голубя для торта.
Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.
Just wheel out the backup cake. Просто выкатите запасной торт.
Prepare the coffee, and almond cake. Сделай кофе и миндальный торт.
You shall have a nice cake. Тебе нужен хороший торт.
Oh, there's some sponge cake. О, у меня есть бисквитный торт.
Get down my cake tins, Angie. Достань мои формы для тортов, Энджи.
Who made this crappy cake anyway? Кто приготовил этот дерьмовый торт?
Chocolate cake is a supernormal stimulus. Шоколадный торт это супер стимул.
You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.
It's a cake, not a souffle. Это же торт, а не суфле.
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
Honey, you are in charge of cake. Дорогая, ты отвечаешь за торт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !