Exemples d'utilisation de "Cardigan" en anglais avec la traduction "кардиган"

<>
Traductions: tous45 кардиган29 жакет7 autres traductions9
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
UFO sighting over Cardigan Bay. Обнаружено НЛО у Залива Кардиган.
He wants his cardigan back. Он хочет получить назад свой кардиган.
That's my orange cardigan. Это мой оранжевый кардиган.
He was wearing my cardigan. Он напялил мой кардиган.
Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.
I'm not a vintage cardigan. Я не винтажный кардиган.
No lesbian would ever wear that cardigan. Ни одна лесбиянка не наденет такой кардиган.
You bought me this cardigan, you idiot. Ты купила мне этот кардиган, дурочка.
A puff of air in a mohair cardigan. Козявка в мохеровом кардигане.
Would you feel around in my cardigan pocket? Не поищете в кармане кардигана?
Do you know where my orange cardigan is? Ты не знаешь где мой оранжевый кардиган?
It was in the cardigan you tucked round me. Он был в кардигане, которым ты меня укрыла.
A nice cardigan wouldn't have done the trick? Красивый кардиган не решил бы эту проблему?
I mean, this place is a cardigan gold mine. Я имею в виду, это место мой золотой кардиган.
It gave us important words like balaclava and cardigan. Она дала нам такие слова как "Балаклава" и "Кардиган".
I wish the buttons didn't appear on that cardigan. Только я б убрал пуговицы на кардигане.
I got my cardigan, my orthopedic shoes and my humidifier. Со мной мой кардиган, ортопедические ботинки и увлажнитель.
Now, why are you wearing a cardigan and a sweater? Почему на тебе и кардиган, и свитер?
Did you know that I like tight ponytails and cardigan sweaters? Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !