Exemples d’usage de "Caroline" en anglais avec traduction en russe

<>
Caroline decker from corpus christi. Каролина Декер из Корпус-Кристи.
Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?
Caroline decker from corpus christi, texas. Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.
The prenup makes it very difficult, caroline. Брачный контракт все усложняет, Каролина.
And do you love what you do, Caroline?" И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Caroline Crale at the end of a rope. Знать, что Каролина Крэйл повешена.
They tell me that you are savior, Caroline. Они говорят что ты спасительница, Каролина.
But Caroline had a devious way about her. А Каролина выбирала окольные пути.
Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline. Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина.
Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. Каролина Крафт нуждалась в срочной эпиляции.
And this is Caroline, the apple of me eye. А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.
Caroline couldn't even screw in a light bulb. Каролина не могла даже лампочку ввернуть.
But Caroline was supposed to send over a photo. Но Каролина должна была прислать нам фото.
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. Преподаватели раздают двойки, Кэролин - гневные взгляды домашними заданиями завалили.
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee. Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе.
"Rosy" I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. "Краснощёкий". Я до сих пор ношу белый дублет из парчи, что Каролина подарила мне.
I'm warning you not to set your cap at Dr Caroline Todd. Я предупреждаю тебя, не подкатывай к доктору Тодд.
Miss Caroline, I can't figure out how he ever got past me. Мисс Кэролин, я не представляю, как он сумел проскочить мимо меня.
Activist Caroline Casey tells the story of her extraordinary life, starting with a revelation . Aктивиcткa Кэролин Кейси рассказывает нам удивительную историю своей жизни, начиная с одного откровения .
Start searching with keywords (ex: Caroline wedding) and you'll see a list of results. Для начала поиска введите ключевые слова (например, свадьба Каролины) и вы увидите список результатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !