Exemples d'utilisation de "Cars" en anglais avec la traduction "вагон"
Traductions:
tous5171
машина3533
автомобиль1304
вагон126
автомашина43
авто35
цар6
вагончик5
кабина5
cars2
легковушка1
autres traductions111
Passenger border control in sleeping and couchette cars
Пассажирский пограничный контроль в спальных и купейных вагонах
Trains include passenger cars for drivers and technical personnel.
В составы поездов включаются пассажирские вагоны для водителей и технического персонала.
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено.
You took a picture between the cars of a moving train.
Вы сделали снимок между вагонами движущегося поезда.
Total number of cars but not owned by the Railway Enterprise
Общее количество пассажирских вагонов, не принадлежащих железнодорожному предприятию
But we prisoners of war were kept together, in several train cars.
Но мы были военнопленными мы были в нескольких вагонах, все вместе.
Installation of automatic and portable fire extinguishing systems in passenger cars might not be necessary.
Необходимость установки автоматических и переносных систем пожаротушения в пассажирских вагонах может отсутствовать.
We have started organizing production of electric locomotives, passenger and freight cars, road binders and chemicals.
Мы приступили к организации производств электровозов, пассажирских и грузовых вагонов, дорожных битумов, химической промышленности.
In 2001, modernizations, reconstructions and purchases of new freight cars will be financed solely through state-guaranteed loans.
В 2001 году модернизация, реконструкция и закупки новых грузовых вагонов будут финансироваться исключительно за счет гарантированных государством займов.
in 2005 30 second class coaches, 20 sleeping cars and 10 coaches for disabled persons will be delivered;
в 2005 году: будут закуплены 30 вагонов второго класса, 20 спальных вагонов и 10 вагонов, оборудованных для перевозки инвалидов;
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда.
An offer was made, a deal was struck, and Beldavs estimates the shop acquired enough maps to fill 13 rail cars.
Было сделано предложение, заключили сделку, и магазин купил столько карт, что, по мнению Белдавса, ими можно было заполнить 13 железнодорожных вагонов.
The freight train consists of six tank cars from the Kaliningrad region and the passenger train of five carriages from Poland.
Грузовой поезд состоит из шести железнодорожных цистерн из Калининградской области, а пассажирский- из пяти вагонов из Польши.
Some customers are using proprietary sensor and satellite communications packages to obtain the data directly from the cars, bypassing railroad information channels.
Некоторые заказчики используют свои собственные сенсоры и системы спутниковой связи для получения информации непосредственно с вагонов, минуя информационные каналы железнодорожных компаний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité