Exemplos de uso de "Carter" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
Secret Service agent James Carter. Агент секретной службы Джеймс Картер.
Sidney Carter, Diocese of Southwark. Сидни Картер, епархия Саутуарк.
The film is "John Carter." Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
Two bogies coming your way, Carter. Картер, к вам идут два амбала.
Mr. Carter, better late than never. Мистер Картер, лучше поздно, чем никогда.
Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
President Carter, suffering from heat exhaustion. Президент Картер, в следующем горячем выпуске.
Carter was my knight in shining armor. Картер был мои рыцарем в сияющих доспехах.
You tipped off Carter about the stage. Ты сообщила Картеру о дилижансе.
Carter emailed this morning's crowd photos. Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы.
Call Fairfax and tell him I croaked Carter. Позвони Фэрфаксу и скажи, что я кокнул Картера.
Don't try to butter me up, Carter. Не пытайтесь меня задобрить, Картер.
Plus Carter keeps giving me the stink-eye. Плюс Картер не спускает с меня глаз.
You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter. Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер.
I'm assigning Sam Carter to this mission. Я включил Сэм Картер в группу на эту миссию.
I'm Officer Carter from the Flying Squad. Я офицер Картер из Летучего Отряда.
Carter, you work too much as it is. Картер, ты и без того много работаешь.
You safed my life today, thank you, Carter! Ты спас меня сегодня, спасибо, Картер!
Chris Carter in Throbbing Gristle was a nut for. Крис Картер из Throbbing Gristle сходил с ума по Tangerine Dream и тому подобной музыке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS