Exemples d'utilisation de "Cause" en anglais avec la traduction "вызывать"

<>
afficher
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
It can cause acid reflux. Это могло вызвать изжогу.
Meth will cause hemolytic anemia. Метаамфетамины вызывают гемолитическую анемию.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
Does this virus cause prostate cancer? Вызывает ли он рак предстательной железы?
Tuberous sclerosis doesn't cause fever. Туберозный склероз не вызывает жара.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
Lots of things can cause pneumothorax. Пневмоторакс может быть много чем вызван.
Gallstones could cause a pancreatic cyst. Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
It doesn't cause throat nodules. Она не вызывает утолщения в горле.
This may cause more problems later. Это может вызвать проблемы в дальнейшем.
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Leprosy could cause necrosis and hallucinations. Проказа может вызывать некроз и галлюцинации.
Which can cause a pulmonary embolism. Что может вызвать легочную эмболию.
It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma. Это могло вызвать проблемы с мочевым пузырем в отличии от феохромоцитомы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger