Ejemplos de uso de "Chart" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Test of the chart presentation, operation and functionality Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
I've prepared this chart to help explain everything. Я подготовила эту таблицу, чтобы объяснить более наглядно.
This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Sample data for a chart Пример данных для диаграммы
Oh, I got to get the seating chart. Я возьму карту рассадки гостей.
This chart is comprised of four completely independent studies. На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Resources can also be incorporated into a Gantt chart. Ресурсы могут также быть включены в чарт Гантта
Look at the following chart: Взгляните на следующий график:
Select Shapes, SmartArt, or Chart. Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы.
I've, um, I've done your birth chart, dan. Я сделала вашу натальную карту, Дэн.
See the chart below to understand what we've moved: В таблице ниже поясняется, что и куда мы перенесли.
Listing responsibilities can also be incorporated into a Gantt chart. Список обязанностей может быть включен в чарт Гантта.
Close — close the current chart. Закрыть — закрыть активный график;
• Timeframe: defines a chart timeframe. • Таймфрейм: задать таймфрейм диаграммы.
This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390. Эта карта геомантии нарисована для короля Ричарда Второго в 1390 году.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR