Exemples d'utilisation de "Chief" en anglais avec la traduction "начальник"

Traductions:

tous3052 главный1030 начальник667 руководитель408 старший136 директор131 шеф126 вождь91 основной56 ведущий13 начальница10 голова3 шэф1 autres traductions380

afficher

Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.

Chief, put the beds down. Начальник, нары опусти.

I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.

Magaluf police chief charged over corruption Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции

I am Assistant Chief Constable Burns. Я - помощник начальника полиции Барнс.

ADA Lowan, interim chief of precinct. Помощник прокурора, временный начальник участка.

It's clear as glass, Chief. Начальник, это же понятно как день.

The Chief of Police is critically ill. Начальник полиции в критическом состоянии.

You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?

I'm Chief of Security on this station. Я начальник Службы Безопасности на этой станции.

The station's security chief is apparently missing. Начальник станционной слубы безопасности, определенно, пропал.

He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.

Templer went straight to the Assistant Chief Constable. Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции.

White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General. Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.

He was the deputy chief, file records section. Он был заместителем начальника отдела личных дел служащих.

Harvey Brinkman, chief of security for the development. Харви Бринкман, начальник службы безопасности.

Yes, your farewell party with the chief of police. Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции.

The chief thinks she was breaking up your marriage. Начальник полиции думает, что она была причиной, разрушившей ваш брак.

General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991 Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год

But think about it, the guy's Chief of Police. Но если подумать, парень - начальник полицейского участка.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !