Exemples d'utilisation de "Click" en anglais avec la traduction "нажимать"

<>
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Under "Description," click Edit edit. Наведите курсор на текст описания и нажмите edit.
Click Create a Custom Audience. Нажмите Создать индивидуально настроенную аудиторию.
Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.
Click Close on relevant trade Нажмите на кнопку «Закрыть» на соответствующей позиции
On the toolbar, click New. Нажмите кнопку Создать на панели инструментов.
Click the Photo / Video dropdown Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео.
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
From General, click Comment Ranking В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев.
Then click the Install button. Далее нажать кнопку "Установить".
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".
Click Settings, then Wireless Sync. Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация.
Find and click Google Chrome. Нажмите Google Chrome.
Above your bookmarks, click Organize. Нажмите Управление над списком закладок.
Alternatively you can click F12. Либо Вы можете нажать F12.
Ctrl + Shift + Click a link Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку
Click Save at the bottom Нажмите Сохранить внизу.
Click Untag Photos to confirm Нажмите Удалить отметки с фотографий для подтверждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !