Exemples d'utilisation de "Comrade" en anglais

<>
Take a seat, comrade Novoseltsev. Садитесь, товарищ Новосельцев.
Comrade, the future depends on you! Камрад, будущее зависит от тебя!
All ahead full, comrade Evgeny. Полный вперед, товарищ Евгений.
No, Comrade, I won't let them. Нет, камрад, я так не отдам.
Comrade, what about the penny? Товарищ, а пятачок?
Comrade Bleibtreu takes the chair. Председатель товарищ Бляйбтрой.
My comrade from the gunners' squad. Товарищ мой из пулеметной роты.
You have a bad temper, comrade. У тебя плохие манеры, товарищ.
You ordered it yourself, comrade director. Выполняем Ваш приказ, товарищ директор.
Forgive me, comrade People's Artist! Извините, товарищ народный артист!
Comrade Kazan, we will never forget you. Товарищ Казан, мы никогда вас не забудем.
Comrade, you're holding the hacksaw wrong. Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.
Comrade Karpov, we are at your disposal. Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.
Tough to bury a comrade, I think. Думаю, трудно хоронить боевого товарища.
Thank you for the uniform, comrade senior lieutenant. Вот за форму большое спасибо, товарищ старший лейтенант.
Reporting for duty, comrade General of the Army. Товарищ генерал армии, разрешите доложить.
Comrade junior lieutenant, have you got some paper? Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется?
Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes. Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики.
Comrade Balashov, that's a bit too thick. Ну-ну, товарищ Балашов, ну зачем так.
Comrade director, I have a problem with Dam. Товарищ директриса, у меня проблема с Мамкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !