Verwendungsbeispiele von "Crawford" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 кроуфорд29 крофорд2 andere Übersetzungen1

Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.

Better yet, invite him to Crawford. Еще лучше, пригласить его в Крофорд.

Then where is Senorita Crawford? И где тогда сеньорита Кроуфорд?

I do not imagine you will find too many vegetarians in Crawford, Texas, and the meat consumed by the average American is way ahead of the figure for any other country. Я не думаю, что Вы найдете слишком много вегетарианцев в Крофорде, штате Техас, а количество мясо, потребляемого среднестатистическим американцем, гораздо больше, чем в любой другой стране.

Joan Crawford has a dinner reservation. Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед.

Senorita Crawford is going to stay. Сеньорита Кроуфорд остаётся.

I do not want sympathy, Senorita Crawford. Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд.

He hit a wall named Jack Crawford. Он ударился в стену по имени Джек Кроуфорд.

Well, at least, Jack Crawford is pleased. Что ж, хотя бы Джек Кроуфорд доволен.

It's just a hand roll, Mr. Crawford. Это просто самокрутка, мистер Кроуфорд.

Crawford and Gleason are in interrogation talking to her now. Кроуфорд и Глисон сейчас разговаривают с ней в комнате для допросов.

Jack Crawford sanctioned this and then he hid it from us. Джек Кроуфорд санкционировал это, а потом скрыл от нас.

And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that. И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.

Buenos dias, Senorita Crawford, and here is a gift for going away. Добрый день, сеньорита Кроуфорд, это подарок по случаю отъезда.

That's for Mr. Brauer to tell me, Agent Crawford, not you. Это мистер Брауэр должен сказать мне, не вы, Агент Кроуфорд.

There's a reason that you're a witness for the prosecution, Agent Crawford. Есть причины, по которым Вы проходите свидетелем в этом судебном деле, агент Кроуфорд.

Yeah, like how Cindy Crawford has a beauty mark and Anna Nicole Smith is dead. Ага, например, мушка у Синди Кроуфорд, а Анна Николь Смит умерла.

Well, Jack Crawford gave you a chance to quit, and you didn't take it. Кроуфорд давал Вам такой шанс, но Вы им не воспользовались.

I appreciate the pageantry, Agent Crawford, but you can't arrest me for writing an article. Я ценю зрелища, Агент Кроуфорд, но вы не можете арестовать меня для написания статьи.

So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year. Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen