Verwendungsbeispiele von "Credit limit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In the Criteria field, select Credit limit. В поле Критерии выберите Кредитный лимит.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит.
The customer's credit limit has been exceeded. Превышен кредитный лимит клиента.
Click Edit customer to modify the credit limit for the customer. Щелкните Изменить клиента, чтобы изменить кредитный лимит для клиента.
Right-click the Credit limit field, and then select Create alert rule. Щелкните правой кнопкой мыши поле Кредитный лимит, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
Well, I think the imposter has an interest In your high credit limit. Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
You can set up a customer's account so that a credit limit is specified. Счет клиента можно настроить таким образом, чтобы в нем был указан кредитный лимит.
Under Send email alerts for job status changes, in the Field list, select Credit limit. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Поле выберите значение Кредитный лимит.
Then enter the lowest credit limit amount that is allowed before an alert is triggered. Затем введите минимальную допустимую сумму кредитного лимита, при достижении которой запускается оповещение.
Process orders that are on hold because the customer is over his or her credit limit. Обработка заказов, заблокированных по причине того, что клиент превысил свой кредитный лимит.
For example, suppose you want to sort the Customers report by the customer’s credit limit. Например, если необходимо отсортировать отчет Клиенты по размеру кредитного лимита В таком случае следует сделать следующее.
For the first six months, $3,000 credit limit to start, and you get 10,000 frequent flyer miles. Первые полгода, трёхтысячный кредитный лимит для начала, и получаешь 10 тысяч бонусных миль.
Contoso has an individual agreement with each division of Fabrikam regarding default values such as credit limit and delivery terms. У Contoso заключены отдельные договора с каждым из подразделений Fabrikam. Эти договора определяют такие значения по умолчанию, как кредитные лимиты и условия поставки.
An alert is triggered for any customer whose credit limit is changed to an amount that is less than the specified amount. Оповещение запускается для любого клиента, чей кредитный лимит изменяется до суммы, которая ниже заданной суммы.
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the amount in the Credit limit field of any customer becomes less than 10,000. Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если сумма в поле Кредитный лимит какого-либо клиента становится меньше 10000.
For example, you might hold an order until a customer address or payment method can be verified or until a manager can review the customer’s credit limit. Например, заказ можно заблокировать, пока не будет проверен адрес или способ оплаты клиента или пока менеджер не проверит кредитный лимит клиента.
A payment transaction for a call center sales order cannot be completed if a credit card was declined, a payment requires authorization, a check hold was placed, a payment is over the credit limit, or a payment is out of balance with the invoiced amount. Проводку по оплате для заказа на продажу центра обработки вызовов невозможно выполнить, если кредитная карта отклонена, требуется авторизация платежа, чек был заблокирован, платеж превышает кредитный лимит или платеж не сопоставляется с выставленной по накладной суммой.
4. Process orders that are on hold because of credit limits 4. Обработка заказов, заблокированных из-за превышения кредитных лимитов
Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals. Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных.
To process orders that are on hold because of credit limits, follow these steps. Чтобы обработать заказы, заблокированные из-за превышения кредитных лимитов, выполните следующие действия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen