Exemples d'utilisation de "Critics" en anglais

<>
afficher
These are the calmer critics. Это ещё спокойные критики.
Critics were raving about it. Критики бредили этим.
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
And it is, say critics. Именно так и обстоят дела, утверждают критики.
But the critics were right. Но критики оказались правы.
He dismisses his critics as “losers.” Он открыто называет своих критиков «неудачниками».
Foreign critics had their reputations trashed. Иностранные критики получали испорченную репутацию.
Her critics will call this misplaced optimism. Ее критики, возможно, назовут это неоправданным оптимизмом.
The critics given you a bad time? Вас не жалуют критики?
Travel ban against two Putin critics overturned Россия запретила двум критикам Путина выезжать из страны
But the treaty is not without critics. Тем не менее, у этого соглашения немало критиков.
But the critics could be proved wrong. Эти критики могут оказаться неправы.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
But physics is not without such critics, too. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Sometimes critics don't know what they criticise. Иногда критики не знают то, что они критикуют.
The October Revolution has always had many critics. У Октябрьской революции всегда было много критиков.
One by one, Putin's critics have been eliminated. Критики Путина уничтожаются один за другим.
It's more complicated than critics think, they say. Все более сложно, чем думают критики, говорят они.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger