Exemples d'utilisation de "Crosses" en anglais avec la traduction "скрещивать"

<>
afficher
Of course, it's true that if you used artificial insemination, you could get crosses between almost any of these breeds, but that's because human beings have been selecting between dogs for only a few centuries. Но конечно, если вы используете искусственное осеменение, вы можете скрестить практически любые их этих пород, но только потому что человек проводит селекцию собак всего лишь несколько столетий.
So cross at the ankles. Лучше скрести ноги в щиколотках.
Well, cross your fingers, cowboy. Что ж, скрести пальцы, ковбой.
And one, cross, look up. И раз, скрести, подними глаза.
Go ahead, cross the arms. Давай, скрещивай руки.
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
And notice the crossed arms. Обратите внимание на скрещенные руки.
And don't cross your fingers. Только не скрещивай пальцы.
We'd better cross our fingers. Лучше скрестим пальцы.
Heroes Cross Swords in Sri Lanka Герои скрещивают мечи на Шри-Ланке
She leaned back, crossed her arms. Она отклонилась назад и скрестила свои руки.
On your knees and cross your legs. На колени и скрести ноги.
Okay, now cross and uncross your legs. Так, скрести ноги, а потом выпрями.
Cross our fingers and trust to luck. Скрестим пальцы и поверим в удачу.
Just closing statements and crossing of fingers. Заключительная речь, и скрестим пальцы.
All right, first of all, cross your legs. Хорошо, во-первых, скрести ноги.
Put the pretzel down and cross your fingers. Оставь свою сушку и скрести пальцы на удачу.
We cross our fingers, see where he goes. Скрестим пальцы, посмотрим, куда он пойдёт.
She has her legs crossed on her barstool. Она скрестила ноги, сидя на барном стуле.
You sure he wasn't crossing his fingers? Уверен, что он не скрестил пальцы?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger