Usage examples of "Crowbar" in English with translation to Russian

<>
Use it as a crowbar. И используй как лом.
Get a crowbar and get. Бери лом и приступай.
Someone get me a crowbar! Кто-нибудь дайте лом!
Looks like they used a crowbar. Похоже, они использовали лом.
Mama's gonna need a crowbar. Мамочке понадобится лом.
You need sense, not a crowbar. Не лом тут нужен, нужен разум.
I need a crowbar or something. Нужен лом или еще что.
Get me a crowbar and a hammer. Принеси мне лом и молоток.
Like I said, pass me the crowbar. Как я и сказал, дай мне лом.
I just hope we find that crowbar. Я надеюсь мы найдем этот лом.
Get a crowbar if you have one! Принеси лом, если у тебя есть!
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
He beat him to death with a crowbar. Забил до смерти ломом.
I've always found a crowbar more effective. Я всегда лом сподручнее.
Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?
Crowbar isn't exactly a unique method of entry. Лом это не самый оригинальный способ проникновения.
Forensics say it was probably cracked with a crowbar. Эксперты говорят, что взламывали, вероятно, ломом.
Found the crowbar outside the back of the warehouse. Нашли лом, снаружи, во дворе склада.
You couldn't break into a fight game with a crowbar. Вы же не можете врываться в игру с ломом.
Hey, best man, you want to help me find that crowbar? Шафер, поможешь мне найти лом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!