Ejemplos de uso de "Curly" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
She has brown curly hair. У нее темные вьющиеся волосы.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Smart single and double quotation marks (also called curly quotes) aren't supported. Парные одиночные и двойные кавычки (т. н. изогнутые кавычки) не поддерживаются.
They're both colored and they both got curly hair. Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.
I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!
I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.
I like your curly hair. Мне нравятся твои кудряшки.
When counting text values, make sure the data doesn't contain leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight and curly quotation marks, or nonprinting characters. При подсчете текстовых значений убедитесь в том, что данные не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых и изогнутых кавычек или непечатаемых символов.
How do you reckon Curly Bill found out the stage was leavin 'on Sunday? Интересно, как Курчавый Билл узнал, что дилижанс отбывает в воскресенье?
Um, curly hair can't sit. Так, с кудрявыми волосами не может.
No, it has fine, curly hair. Нет, у нее замечательный вьющийся подшёрсток.
With curly hair on their necks. С кудряшками на их шеях.
When searching text values in the first column, make sure the data in the first column doesn't have leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight (' or ") and curly (‘ or “) quotation marks, or nonprinting characters. При поиске текстовых значений в первом столбце убедитесь, что данные в нем не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых (' или ") и изогнутых (‘ или “) кавычек либо непечатаемых символов.
And she had curly hair, too. И у неё тоже были кудрявые волосы.
Curly blond hair, blue eyes, glasses. Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки.
I prefer a cute little dress, curly hair. Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.
Curly hair, definitely not my type. Кудрявые волосы - это явно не мой тип.
They always pick girls with curly hair. Они всегда выбирают девочек со вьющимися волосами.
And for the record, I love your curly hair. И для записи, я люблю твои кудряшки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR