Exemples d'utilisation de "Cy" en anglais avec la traduction "сай"

<>
Did you call Cy too? Вы звонили и Саю тоже?
God is not mocked, Cy. Над господом не глумятся, Сай.
What do you think, Cy? Что скажешь, Сай?
Mellie's doing better, Cy. Мелли лучше, Сай.
Thank you for your service, Cy Спасибо за службу, Сай
I already have a plan, Cy. У меня уже есть план, Сай.
No one would miss you, cy. Никто не скучал бы по тебе, Сай.
He doesn't want you, Cy. Ты ему не нужен, Сай.
No, Cy, there's no angle. Нет, Сай, нет тут причины.
You a little stressed out, Cy? Немного утомлен, Сай?
And you blamed yourself, not Cy. И вы обвиняли себя, не Сая.
I know all your weaknesses now, cy. Я знаю все твои слабости, Сай.
Little late for a drop-in, Cy. Немного поздно для визита, Сай.
I'm lonely here, Cy with you. Мне одиноко, Сай, здесь, с тобой.
Children, this is my father, Farmer Cy. Дети, это мой отец, фермер Сай.
I was happy with Cy and Dana. Я была счастлива с Саем и Даной.
It's not my favorite idea, Cy. Но я этого не хочу, Сай.
It's getting awful drafty around here, Cy. В моем окружении становится прохладно, Сай.
Get her out there on the floor, Cy. Вызывай ее сюда, Сай.
It's good to have you back, Cy. Рад, что ты вернулся, Сай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !