Exemples d'utilisation de "DEADLINES" en anglais avec la traduction "крайний срок"

Traductions:

tous932 срок703 крайний срок205 дедлайн4 autres traductions20

About order entry deadlines [AX 2012] О крайних сроках ввода заказов [AX 2012]

Set up order entry deadlines [AX 2012] Настройка крайних сроков ввода заказов [AX 2012]

Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadlines. Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Крайние сроки ввода заказа.

These college application deadlines are coming up soon, Clark. Крайний срок приема заявления в колледж наступит уже скоро, Кларк.

The established filing deadlines are extended for the following claims: Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий:

Sites A and B have defined the following order-entry deadlines. Подразделения А и В определили следующие крайние сроки ввода заказов.

For secondary standards, however, neither deadlines nor enforcement authority was specified. Однако в отношении стандартов второй группы ни крайние сроки, ни правоприменительные полномочия определены не были.

The selected combinations will be available in the Order entry deadlines form. Выбранные комбинации будут доступны в форме Крайние сроки ввода заказа.

You can define order-entry deadlines for a specific group of customers. Можно определить крайние сроки ввода заказов для конкретной группы клиентов.

2. a potential boost in demand for EUR ahead of tax deadlines in Italy. 2. Потенциальный рост спроса на EUR накануне крайнего срока уплаты налогов в Италии.

Use the following procedures to define order entry deadlines for sites or groups of customers. Используйте следующие процедуры для определения крайних сроков ввода заказа для узлов или групп клиентов.

The section “Documents” and its document submission deadlines reflect United Nations rules for processing documentation. Раздел " Документы " и указываемые в нем крайние сроки представления документов отражают правила Организации Объединенных Наций, касающиеся обработки документации.

Use this procedure to specify order entry deadlines according to site and order entry deadline groups. Используйте эту процедуру для указания крайних сроков ввода заказов сайта и групп крайних сроков ввода заказов.

If adjustment for daylight-saving time is in effect, the order-entry deadlines are adjusted accordingly. Если действует летнее время, крайние сроки ввода заказов соответствующим образом корректируются.

If your company consists of several sites, you can set up order-entry deadlines per site. Если компания состоит из нескольких подразделений, можно настроить крайние сроки ввода заказа для каждого подразделения.

Select this check box to apply order entry deadlines to a specific site and all order groups. Установите этот флажок, чтобы крайние сроки ввода заказа применялись к конкретному сайту и ко всем группам заказов.

The following table shows the order-entry deadlines for sites A and B, converted to MST time. В приведенной ниже таблице представлены крайние сроки ввода заказов для подразделений А и В, преобразованные во время часового пояса MST.

Also, the lack of deadlines and concrete targets makes it hard to assess progress in policy achievement. Кроме того, отсутствие крайних сроков и конкретных целевых показателей осложняет оценку хода реализации политики.

Select this check box to apply order entry deadlines to all sites and a specific order entry deadline group. Установите этот флажок, чтобы крайние сроки ввода заказа применялись ко всем сайтам и к конкретной группе крайнего срока ввода заказов.

You set up order-entry-deadline times for all the days of the week in the Order entry deadlines form. Крайние сроки ввода заказов для всех дней недели устанавливаются в форме Крайние сроки ввода заказа.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !