Ejemplos de uso de "Delivery service" en inglés con traducción al ruso

<>
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
Delivery for the Mailbox Transport Delivery service. Delivery для транспортной службы доставки почтового ящика;
Microsoft Exchange Mailbox Transport Delivery service (MSExchangeDelivery) Служба транспортной доставки почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeDelivery)
The Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers. Служба доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков.
MSGTRMD files for the Mailbox Transport Delivery service. Файлы MSGTRMD для службы доставки транспорта почтовых ящиков.
Transport service to the Mailbox Transport Delivery service. Из службы транспорта в службу транспортной доставки почтовых ящиков.
MDRoutingConfig files for the Mailbox Transport Delivery service. Файлы MDRoutingConfig для службы доставки транспорта почтовых ящиков.
Lisa, we're just a package delivery service. Лиза, мы всего лишь служба доставки.
Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers (Receive connectors) Транспортная служба доставки почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков (Соединители получения): %ExchangeInstallPath%TransportRoles\Logs\Mailbox\ProtocolLog\SmtpReceive\Delivery
He works at that delivery service on Van Owen. Он работает в службе доставки на Ван Оувен.
They also educate potential new customers about their new delivery service. Также они рассказывают потенциальным новым клиентам о новой службе доставки.
A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service. Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.
To the Mailbox Transport Delivery service on the same Mailbox server. В службу доставки транспорта почтовых ящиков на том же сервере почтовых ящиков.
Implicit Receive connectors in the Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers Скрытые соединители получения в службе доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков
Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service. Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.
Log files for messages delivered to mailboxes by the Mailbox Transport Delivery service. Файлы журнала для сообщений, доставленных в почтовые ящики службой доставки транспорта почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
Jasper's Market wants to grow both new customers and their grocery delivery service. Jasper's Market стремится привлечь новых клиентов и развивать свою службу доставки продуктов.
MapiDelivery for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Delivery service. MapiDelivery для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы доставки транспорта почтовых ящиков.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.