Exemples d'utilisation de "Diet" en anglais avec la traduction "диета"

<>
afficher
I am on a diet Я на диете
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
There's no longevity diet. Для долголетия никакой диеты нет.
A Healthy, Climate-Friendly Diet О здоровой, климатической диете
The Right Diet for Gender Equality Правильная диета для гендерного равенства
I'm going on a diet. Я на диете.
You go on diet and rest. Теперь только диета и отдых.
Cleo's gone on a diet. Клео продолжает диету.
And itв ™s not a diet. И это не диета.
This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.
A more adventurous plant diet is possible. Возможна более разнообразная растительная диета.
Go on a diet, you lardy cow! Пора на диету, жирная корова!
I went on the Skin Deep diet. Я сижу на очищающей диете.
I eat what the diet plan specifies. Я ем то, что предусмотрено диетой.
My sister's on a restricted diet. Моя сестра сидит на строгой диете.
A strict regim of diet and exercise. Строгий режим диет и упражнений.
Somebody must be on a haddock diet. У кого-то, наверно, селёдочная диета.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Still got me on the diet, eh, Gromit? Все следишь за моей диетой, Громит?
Dean Ornish on the world's killer diet Дин Орниш о диете, убивающей мир.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger