Exemples d'utilisation de "Disconnect" en anglais avec la traduction "отключать"

<>
Solution 4: Disconnect all accessories Решение 4. Отключите все аксессуары
5. Log out or Disconnect 5. Выход или отключение
Disconnect any third-party wireless headsets. Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.
Disconnect apps or devices from Google Fit Как отключить приложение или устройство от Google Fit
Disconnect all other accessories from the console. Отключите от консоли все дополнительные устройства.
Disconnect any unnecessary devices from the console. Отключите от консоли все ненужные устройства.
Tap (Android) or (iOS) and then choose Disconnect Коснитесь (Android) или (iOS), а затем выберите Отключить.
You can disconnect your contacts at any time. Вы можете в любое время отключить своих контактов.
• On disconnect - the sound after stopping a test. • При отключении - звук для конца тестирования.
Disconnect and reconnect your console's power cable Отключите и снова подключите шнур питания консоли
Under "Sign in," click Disconnect your Google Account. В разделе "Вход" нажмите Отключить аккаунт Google.
Click Settings and then Disconnect your Google Account. Выберите Настройки дальше Отключить аккаунт Google.
This will disconnect all users from their mailboxes. Это приведет к отключению всех пользователей от почтовых ящиков.
Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры
How do I disconnect my phone from the PC? Как отключить телефон от компьютера?
Now, you can disconnect the drive from your PC. Теперь вы можете отключить диск от компьютера.
Disconnect the headset from the controller, and then reconnect. Отключите гарнитуру от геймпада и снова подключите ее.
To disconnect a wireless headset, turn the headset off. Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее.
How do I disconnect from a connected TV or monitor? Как отключить телефон от телевизора или монитора?
Select the app or device that you wish to disconnect. Выберите приложение или устройство, которое нужно отключить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !