Exemples d'utilisation de "Discussed" en anglais avec la traduction "обсуждать"

<>
We've already discussed that. Мы уже обсудили это.
And you discussed settling the case. И вы обсуждали соглашение по делу.
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
And you and Tansy discussed this? И ты обсуждал это с Тэнси?
We discussed the matter at large. Мы детально обсудили дело.
Identity theft could also be discussed. d Можно обсудить также вопрос о хищении личных данных.
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
The issues discussed profoundly affect their economies. Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Identity and sovereignty are often discussed nowadays. Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
We discussed what a prick he was. Мы обсудили его хамское поведение.
He discussed the problem with his son. Он обсуждал проблему со своим сыном.
That’s something that could be discussed. ... Но все это можно было бы обсуждать ....
We discussed the matter with each other. ы обсудили это дело друг с другом.
I've already discussed it with Director Franklin. Я уже обсудил с директором Франклином.
We discussed our plans for the summer holidays. Мы обсудили свои планы на летние отпуска.
We discussed the problem far into the night. Мы обсуждали проблему до поздней ночи.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
The student council discussed plans for the graduation. Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
Eurozone finance ministers met Friday and discussed Greece. Министры финансов еврозоны встретились в пятницу и обсудили Грецию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !