Exemples d'utilisation de "District" en anglais avec la traduction "район"

<>
All originals from Chhatarpur District. Все подлинники из района Чхатарпур.
She works in West Kowloon District. Она работает в западном районе Коулуна.
The plants are peculiar to the district. Растения являются специфическими для данного района.
The colorful Tibetan district was cordoned off. Красочный Тибетский район был оцеплен.
Target sighted in Section 43, warehouse district. Цель была замечена в Секторе 43, складской район.
Why she would be in the warehouse district? Что она делала в складском районе?
But you are still a district police lieutenant. Но Вы ещё лейтенант полиции района.
They've been used around Muller's district. Их использовали как раз в районе, где живёт Мюллер.
Hi, do you live in the district and. Здрасте, вы живёте в этом районе и.
We lost him somewhere in the warehouse district. Мы потеряли его где-то в складском районе.
He said, "Well, easy, this is District Eight. Он отвечает: "Легко, вот Восьмой район.
He lives in a poor district of London. Он живёт в бедном районе Лондона.
Looks like it's in the warehouse district. Похоже, в районе складских помещений.
What's a limo doing in the warehouse district? Что такая тачка делает в складском районе?
Who shot up the Meatpacking District with an Uzi! Который открыл огонь в районе Митпэкинг из Узи!
He is the head ranger here in my district. Он главный рейнджер в моем районе.
She was assigned to live in the singles district. Жилье ей отвели в районе для незамужних.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
Enter the name of the district and a brief description. Введите имя и краткое описание района.
Firehouses keep them for all the major structures in their district. Пожарные заводят их для всех крупных зданий, расположенных в их районе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !