Exemples d'utilisation de "Documents" en anglais avec la traduction "документ"

<>
Submit valid documents as specified. Представьте действующие документы, как указано выше.
Close settled promissory note documents Закрытие документов сопоставленного простого векселя
Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов
They burned all the documents. Они сожгли все документы.
View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.
Who can see my documents? Кто может видеть мои документы?
Then upload or create documents. Затем добавьте в нее новые или существующие документы.
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
Please find enclosed the documents К настоящему письму прилагаются следующие документы
No documents will be shown. Документы не выводятся.
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
About shipping documents [AX 2012] Документы на отгрузку [AX 2012]
Those documents were dated 2010. Это были документы от 2010 года.
Generate graphic documents of type Создание графических документов с типом
Dematerialization of documents of title; дематериализации титульных документов;
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Add documents to the campaign. Добавление документов к кампании.
Is identification of documents required? Обязательна ли идентификация документов?
Documents attached: list of windscreens Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !