Exemples d'utilisation de "Does" en anglais avec la traduction "сделать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39648 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 autres traductions12768

afficher

Vader does none of this. Ничего подобного Вейдер не сделал.

Let's see what he does. Посмотрим, что он сделает.

Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?

So, how does one do that? Как же это сделать?

So does Trump, in his own way. Так же, по-своему, сделал Трамп.

Well, hopefully, he does before we elope. Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.

What does the above graph tell us? Какие выводы можно сделать, глядя на приведенный выше график?

Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?

I hope someone does something to help them." Надеюсь, кто-нибудь что-нибудь сделает, чтобы им помочь".

~ Well, if she does, she can always resit. ~ Ну, если она это сделает, то всегда можно пересдать.

The BoJ does nothing - momentarily spooks the yen Банк Японии ничего не сделал, что временно испугало йену

Does one shortcut diminish everything that comes after? Разве один срезанный угол обесценивает все, сделанное после?

If it does neither, the world is in trouble. Если он ничего для этого не сделает, мир будет под угрозой.

And she looks back and does this, "I know." В ответ она посмотрела на меня и сделала вот так: "Я знаю".

He does not theorize about what should be done; Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано;

Whoever did that does not know how to autoclave. Сделавший её, видимо, не слышал о стерилизаторе.

Well, if God does, you make a quick fifty. Ну, если Бог так и сделает, то у тебя будет легко заработанный полтинник.

You wanna see what firewater does to that pretty face? Хочешь увидеть что кипяток сделает с этим красивым личиком?

And we take complete responsibility for whatever the pony does. И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони.

Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer? Почему капитан Йонои хочет сделать его старшим офицером?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger