Exemples d’usage de "Double-click" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous536 дважды нажимать13 кликнуть дважды11 щелкнуть запись10 autres traductions502

To open the Edit formula line form and view the validity dates for the formula line, right-click or double-click the line. Чтобы открыть форму Изменение строки формулы и просмотреть даты срока действия для строки формулы, дважды щелкните строку или щелкните ее правой кнопкой мыши.

Double-click a product model. Дважды щелкните модель продукции.

Double-click a purchase order. Дважды щелкните заказ на покупку.

Double-click the .msi file. Дважды щелкните файл MSI.

Double-click the Users folder. Дважды щелкните папку Пользователи.

Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.

Double-click the officeact.diagcab. Дважды щелкните файл officeact.diagcab.

Double-click the parallel branch. Дважды щелкните параллельную ветвь.

Double-click the sales order. Щелкните дважды по заказу на продажу.

Double-click the O15CTRRemove.diagcab. Дважды щелкните файл O15CTRRemove.diagcab.

Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.

Double-click a sales order. Щелкните дважды по заказу на продажу.

Double-click a customer account. Двойным щелчком выберите счет клиента.

Double-click Add/Remove Programs. Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.

Double-click the policy to modify. Дважды щелкните политику, чтобы изменить ее.

Double-click to stop drawing lines. Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий.

Double-click the EU vendor account. Дважды щелкните счет поставщика из ЕС.

Double-click the target domain controller. Дважды щелкните необходимый контроллер домена.

Double-click a product model line. Дважды щелкните строку модели продукта.

Double-click folders to open them. Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger