Exemples d'utilisation de "Doubt" en anglais avec la traduction "сомненье"

<>
afficher
With this penknife, no doubt. Этим перочинным ножиком, без сомнений.
Without any doubt, Piculín Ortiz. Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
No doubt it would have been. Вне всяких сомнений, было бы.
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
There is no doubt about it В этом нет сомнений
They have significant reasons for doubt. У них есть серьезные причины для сомнений.
No doubt, he's picking his moment. Нет сомнений, он выбирает нужный момент.
I'm jumping, no doubt about it. Я прыгаю, нет сомнений насчёт этого.
We live in a time of doubt. Мы живем во времена сомнений.
There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.
The Prime Minister should be in no doubt: У премьер-министра не должно быть никаких сомнений:
There are reasons to doubt this, of course. Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
There should be no doubt about the answer: Ответ не должен вызывать никаких сомнений:
The Commission presidency is no doubt an important job. Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа.
Subsequent research by historians of science leaves little doubt: Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений:
There is no doubt that productivity growth is desirable. Нет сомнений в том, что рост производительности является желательным.
Where the legality of the Order is under doubt, Наличие сомнений о законности Приказа;
So there is no doubt that this is the original. Чтобы не было никаких сомнений, что это подлинник.
There should be no doubt about what is at stake. Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
The US data yesterday was weak, no doubt about it. Вчера данные по США были слабыми, без каких-либо сомнений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger