Exemples d'utilisation de "Downloads" en anglais avec la traduction "загрузка"

<>
Step 1: Cancel pending downloads Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки
Click on the DOWNLOADS button Нажмите кнопку ЗАГРУЗКИ
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Step 1: Cancel all downloads Шаг 1. Отмените все загрузки
You can manage your downloads easily. В смартфоне предусмотрено удобное управление загрузками.
Where can I find my downloads? Где найти мои загрузки?
Under Downloads, click the Change... button. В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить....
On the home screen, tap > Downloads. На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки.
Video downloads are not resumed automatically. Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически.
Find your downloads and product keys Поиск загрузок и ключей продуктов
Turn off Allow downloads from other PCs. Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров".
Complete any pending downloads or file transfers. Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов.
First, pause any running or queued downloads: Во-первых, поставьте на паузу все запущенные и запланированные загрузки.
Provision recipients for offline address book downloads Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг
Video: Troubleshoot slow downloads on Xbox One Видео. Устранение неполадок, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One
Select Active Downloads, and then select Cancel All. Выберите Активные загрузки, а затем выберите Отменить все.
Support for more concurrent downloads by client computers. Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров.
In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads. В магазине Games for Windows выберите Загрузки.
Deleting just cleans up your Downloads page on Chrome. Будет очищен только список на странице "Загрузки".
Watch the video Troubleshoot slow downloads on Xbox One. Смотрите видео Устранение неполадок, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One. Примечание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !