Exemples d’usage de "Dr" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
HIV is a serious problem in the DR Congo, and aid agencies have flooded the country with free and cheap condoms. BИЧ инфекция - это серьезная проблема ДР Конго, и агенства по борьбе со СПИДом наводнили страну бесплатными и дешевыми презервативами.
Arden, I just - Dr. Temple. Арден, я просто хотел.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
How are things in the DR? Как дела в Доминикане?
Dr Banner, put down the sceptre. Д-р Бэннер, опустите скипетр.
Dr. Grant, are you all right? Грант, вы в порядке?
Dr. Grey, the hilum is clamped. Д-р Грей, на воротах стоит скоба.
And how is that, Dr. Witter? И как же Витер?
Dr. Kipper to the solarium, please. Д-р Киппер, к регистратуре, пожалуйста.
Dr Puri was on Deck 6. Д-р Пури был на палубе 6.
Tell Dr. Babbit I'm sorry. Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль.
You're such a jokester, dr. harper. Вы такой шутник, др Харпер.
Dr. Grant, we must stop this nonsense. Мы должны помешать этой нелепице.
You're excited about the decedent, Dr. Hodgins? Вы впечатлены телом, др Ходжинс?
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan. Это мой напарник др Темперанс Бреннан.
Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).
Dr Masen, do you know anything about beekeeping? Д-р Мейсон, вы знаете что-нибудь о пчеловодстве?
You say there are 15 stab wounds Dr. Constantine? Вы сказали 15 ран, др Константин?
Dr. Mahathir has always been a hard-headed modernist. Д-р Махатир всегда был трезвым модернистом.
Beam up to the runabout and get Dr Bashir. Поднимитесь на катер и вызовите станцию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger