Exemples d’usage de "Dynamic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.
Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR
It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.
Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.
But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.
Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger