Usage examples of "Eating" in English with translation to Russian

<>
show all
I am eating a cucumber. Я ем огурец.
She's eating my darling Zev! Она съест мою милую Зев!
I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.
So, eating burgers actually helps. Питание гамбургерами иногда и правда полезно.
You googled my eating habits? Ты погуглила мои привычки в еде?
She was eating a chocolate bar. Она кушала шоколадку.
Wednesday night is eating disorders. В среду мы говорим о пищевых расстройствах.
Taxes on ICT are the modern-day equivalent of eating the grain you were saving to plant next year. Вводить налоги на ИКТ – это для современной эпохи все равно, что употреблять в пищу семена, предназначенные для будущего урожая.
We should first recognize that obesity does not come from eating fat. Во-первых, мы должны признать, что ожирение возникает не от потребления жиров.
The snails are eating my basil. Улитки съели мой базилик.
Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us. Некоторые из нас скушают шоколадки, вместо того, что передать кому-то, и, вместо того, чтобы накапливаться, они будут перемещаться внутри группы, а не скапливаться у какой-то определенной группы людей, потому что мы их поглощаем.
He's eating his boogers! Он ест свои козявки!
we're eating them to death. мы скоро съедим их всех.
Wait until I'm done eating. Подожди, пока я поем.
The mutt must be eating porterhouse. Шавка должно быть питается в ресторане.
Living habits, eating habits, etc. Их привычки в жизни, предпочтения в еде и т.п.
I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.
What is an Eating Disorder? Что такое расстройство пищевого поведения?
We need to learn how to capture and kill wild fish humanely - or, if that is not possible, to find less cruel and more sustainable alternatives to eating them. Мы должны узнать, как поймать и убить дикую рыбу гуманно - или, если это невозможно, найти менее жестокие и более жизнеспособные альтернативы ее употреблению в пищу.
In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource-efficient. В дополнение к сокращению потребления мяса, его производство должно быть более ресурсосберегающим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download