Exemples d'utilisation de "Economy" en anglais avec la traduction "экономики"

<>
afficher
The Environment of the Economy Окружающая среда экономики
Not surprisingly, the economy deteriorated. Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Shaping the Post-Carbon Economy Формирование пост-углеродной экономики
Pakistan’s Moral-Hazard Economy Моральный риск пакистанской экономики
Italy's economy has two faces. У итальянской экономики - два лика.
Growth in the New Climate Economy Развитие экономики нового климата
Even slowing the economy is hard: Даже замедление экономики является трудным:
Becoming the basis of the economy. Она становится основой экономики.
The Rise of the Frugal Economy Восстание бережливой экономики
So here is one model economy: Вот одна модель экономики:
existence of a functioning market economy; *существование функционирующей рыночной экономики;
Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики
New Rules for A New Economy Новые правила для «новой экономики»
Story Time for the World Economy Время историй для мировой экономики
Three Threats to China’s Economy Три угрозы Китайской экономики
The Foundations of Greece’s Failed Economy Истоки провальной экономики Греции
The results were catastrophic for the economy. Последствия этого для экономики были катастрофическими.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
The weak Eurozone economy isn’t helping. Ситуацию ухудшает слабое состояние экономики Еврозоны.
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger