Exemples d'utilisation de "Elements" en anglais avec la traduction "элемент"

<>
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
4. Creating Rich-Media Elements 4. Создание мультимедийных элементов
Configure workflow elements [AX 2012] Настройка элементов workflow-процесса [AX 2012]
More information about worksheet elements Дополнительные сведения об элементах листа
Elements of business continuity management Элементы концепции обеспечения непрерывности деятельности
Cycle back through page elements Циклическое движение назад по элементам страницы
Maintain organizational elements [AX 2012] Ведение организационных элементов [AX 2012]
Elements of a governance model Элементы модели управления
A workflow consists of elements. Бизнес-правило состоит из элементов.
Risk based process safety elements Элементы безопасности процессов на основе оценки рисков
An ABP contains these elements: Политика адресных книг содержит следующие элементы:
Workflow elements for budget plans Элементы workflow-процесса для бюджетных планов
Matching all children Match elements Соответствие всем дочерним элементам Match
This strategy comprises three elements: Эта стратегия состоит из трех элементов:
Common page elements [AX 2012] Общие элементы страниц [AX 2012]
Not matching any children Match elements Отсутствие соответствия каким-либо дочерним элементам Match
number of catalytic converters and elements, число каталитических нейтрализаторов и элементов,
Approval elements for creating approval tasks Элементы утверждения для создания задач утверждения
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
John Houseman reading Elements of Style. Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !