Exemples d'utilisation de "Elizabeth" en anglais avec la traduction "елизавета"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous162 элизабет115 елизавета39 autres traductions8

afficher

Do as I ask, Elizabeth. Выполни мою просьбу, Елизавета.

Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев

Elizabeth had several bastard children, Edward. У Елизаветы было несколько незаконно рожденных детей.

Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"

So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age." Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век".

And this is our queen, Elizabeth the Second. А это наша королева, Елизавета Вторая.

The EU does not have a Queen Elizabeth. У ЕС нет королевы Елизаветы.

Queen Elizabeth accepts your offer of marriage, Prince Condé. Королева Елизавет приняла ваше предложение жениться, принц Конде.

It is his birthright, Elizabeth, the throne of England! Он был рожден для трона Англии, Елизавета!

We have Elizabeth the 1st and all her weird friends. У нас Елизавета Первая и все ее стремные подружки.

I wanted to discuss this letter you wrote to Elizabeth of England. Я хотела обсудить то письмо, что вы написали Елизавете, королеве Англии.

And here was the introduction of this great British icon called "Elizabeth." И вот представление великой личности Англии по имени Елизавета.

So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth." Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

When I made the sequel to "Elizabeth," here was a story that the writer was telling: Когда я работал над продолжением "Елизаветы", вот какую историю рассказывал сценарист.

This was exactly the question Queen Elizabeth of Britain asked a group of economists in 2008. Именно этот вопрос британская королева Елизавета задала группе экономистов в 2008 году.

Queen Elizabeth wants a stronghold in France, an alliance with a powerful noble with a famous name. Королева Елизавета хочет крепость во Франции, союз с влиятельным дворянином из знатного рода.

And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. И это момент, где, на мой взгляд, Елизавета и Бесс это - один человек.

I predict that Kim Jong Un will soon be comparing himself to Elizabeth I or Sir Francis Drake. Я предполагаю, что Ким Чен Ын скоро будет сравнивать себя с Елизаветой I или с сэром Фрэнсисом Дрейком.

For example, "New York City – Mayor's Office" and "Queen Elizabeth II of Great Britain" are acceptable Page names. Например, «Нью-Йорк — офис мэра» и «Королева Великобритании Елизавета II» считаются подходящими названиями для Страницы.

Otherwise, Queen Elizabeth II and Detroit autoworkers will be asking again, all too soon, why no one saw it coming. В противном случае, королева Елизавета II и рабочие автомобильной промышленности Детройта снова будут спрашивать, и очень скоро, почему никто не видел его приближения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger