Verwendungsbeispiele von "Eve" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Eve, I'm a psychic. Ева, я ясновидец.
I love Eve very much. Я очень люблю Ив, Роберт.
Greetings on this All Hallows' Eve. Приветствую вас в канун дня Всех Святых.
Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. Пoэтecca, писатель, активистка Ева Энслер жила в своем мире.
I wish you Godspeed, Eve. Ив, я желаю тебе удачи.
Birthdays, anniversaries, New Year's Eve. Дни рождения, годовщины, канун Нового года.
I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.
I would love to escort Eve. Я с удовольствием составлю Ив компанию.
I hate New Year's Eve. Я ненавижу канун Нового года.
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires. Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а.
Eve Ensler: happiness in body and soul Ив Энслер о счастье телесном и душевном
The valuer from the bank is coming Christmas Eve. Оценщик из банка приедет в канун Рождества.
Eve, would you read me back that Sigmund Freud quote? Ева, можешь мне процитировать Зигмунда Фрейда?
Eve and Peter just had an epic throwdown. Ив и Питер только что закатили эпический скандал.
We all made mistakes on New Year's Eve. Мы все совершали ошибки в канун Нового Года.
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires - and. Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а.
Losing Eve left a hole in my life. Без Ив моя жизнь стала пуста.
Step through this archway and enter Christmas Eve, 1995. Пройди сквозь арку и войди в канун Рождества 1995 года.
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!