Exemples d'utilisation de "FAILURE" en anglais avec la traduction "неудача"

Traductions:

tous4166 провал537 неудача524 отказ298 сбой283 неисправность54 банкротство50 повреждение36 выход из строя25 авария18 несрабатывание18 провальный17 срыв15 небрежность6 неосуществление4 неуспех3 неблагоприятный исход1 непрохождение1 autres traductions2276

afficher

Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.

That plan resulted with failure. Этот план окончился неудачей.

That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.

His efforts resulted in failure. Его усилия окончились неудачей.

His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.

All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.

Such a failure is extremely harmful. Такая неудача чрезвычайно пагубна.

His persistent efforts resulted in failure. Его настойчивые усилия окончились неудачей.

That is a huge failure rate. Это колоссальная частота неудач.

Don't laugh at my failure. Не смейся над моей неудачей.

This failure has many Koreans scared. Такие неудачи пугают многих корейцев.

It was, undeniably, a political failure. Это было, бесспорно, политической неудачей.

But they also own their failure. Но и их неудачи тоже в их руках.

This approach continues despite its persistent failure. Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.

His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.

She did not let failure discourage her. Она не позволила неудаче лишить её силы духа.

But how good a failure is it?" Но насколько хорошая эта неудача?"

Sometimes there is no success like failure. Иногда неудача приносит наибольший успех.

Bolivia’s Crisis, Latin America’s Failure Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки

His failure is out of the question. Его неудача не представляет сомнений.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !