Exemples d’usage de "Find out" en anglais avec traduction en russe

<>
Find out more about RequireJS. Подробнее о RequireJS.
Why bother to find out? Зачем докучать расспросами?
Find out who's available Поиск доступных пользователей
Find out who can assign licenses Права администраторов на назначение лицензий
Find out how to discover clubs. Как находить клубы.
Find out how to fix it. Как устранить эту проблему.
You listen and you'll find out. Слушай и всё поймёшь.
We couldn't find out her whereabouts. Мы не могли определить ее местонахождение.
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
Find out more at Xbox Live Rewards. Дополнительные сведения см. на сайте Награды Xbox Live.
Let's find out what the reality is. Давайте посмотрим, какова реальность.
To find out whether videos are DRM-protected Определение видеофайлов, защищенных технологией DRM
Find out how much storage your PC has Определение объема хранилища на компьютере
We have to find out about the piles. Мы должны заложить свайный фундамент.
You can find out about the health centers. Медицинские центры.
To find out whether songs are DRM-protected Определение композиций, защищенных технологией DRM
Find out this season on Parks and Recreation. Все это и многое другое в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха".
Find out more about video performance on YouTube. Подробнее о передаче видео YouTube...
Oh, let's pull about turn and find out. Давайте сделаем круг и посмотрим.
Read on to find out how this strategy works. Дальше мы объясним, как стратегия работает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !