Exemples d'utilisation de "Finish" en anglais avec la traduction "завершать"

Traductions:

tous1860 заканчивать656 завершать567 заканчиваться85 финиш32 конец30 покончить22 финишировать13 доводить10 кончать9 покрытие8 дописывать7 добивать7 отделка6 доигрывать3 дорабатывать2 доконать2 расправляться2 завершающийся1 autres traductions398

afficher

Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.

Click "Create Audience" to finish. Для завершения нажмите "Создать аудиторию".

Close the window to finish Закройте окно для завершения работы

Step 5: Preview and finish Шаг 5. Предварительный просмотр и завершение слияния

Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.

Follow the steps to finish calibration. Следуйте инструкциям для завершения калибровки.

When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?

On the Completion page, click Finish. На странице Завершение нажмите кнопку Готово.

Finish creating allocation key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей распределения

When you finish, close the form. Закройте форму после завершения.

When you are finished, click Finish. Завершив настройку, нажмите кнопку Готово.

Click Finish to complete the wizard. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера.

Tap Stop to finish the shot. Для завершения съемки нажмите Стоп.

When the installation is complete, click Finish. По завершении установки нажмите кнопку Готово.

Start OneDrive and finish the setup process. Запустите OneDrive и завершите установку.

Finish signing in as you usually do. Завершите процедуру как обычно.

Finish creating your campaign, making sure you: Завершая создание кампании, выполните следующее:

When the wizard is complete, click Finish. После завершения мастера нажмите кнопку Готово.

Click Save to finish creating the policy. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы завершить создание политики.

Now we need to finish the job. Теперь нам надо завершить эту работу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !