Usage examples of "Gabe" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 other translations23

show all

Gabe, pull the fire alarm. Гейб, включи пожарную тревогу.

Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.

I'm afraid to kiss Gabe Foley. Я боюсь целоваться с Фоли.

Maybe Gabe just wanted to be alone. Может, Гейбу просто надо было побыть одному.

Two comps for m 'lady and her Gabe. Два билетика для миледи и её кавалера Гейба.

Why do you think it was weird, Gabe? Почему ты так думаешь, Гейб?

Gabe wants every tip we've received followed up. Гейб хочет, чтобы мы проверили все зацепки.

And Gabe came in, you know, Mr. Big Shot. Пришел Гейб, знаете, такой мистер Важная шишка.

Gabe is not in charge of how this goes down. Гейб не отвечает за то, как все разрешится.

I only got away with it before because Gabe deputized me. И я вышел сухим из воды только благодаря Гейбу.

I don't want Gabe or Suki to come down with it. Я не хочу, чтобы Гейб или Соки спускались туда.

Sorry, Gabe, but that show hasn't been on in many cookies. Прости, Гейб, но эту передачу не показывали уже много печенек.

Which you're completely entitled to, given everything that Gabe has done, all right? И ты имела на это право, учитывая всё, что натворил Гейб, ясно?

Then the only choice for me, Gabe, and Suki is to join The Broken. Тогда единственный выбор Для меня, Гейба и Суки это присоединиться к Сломленным.

Cat, Gabe told me that Vincent ripped Windsor's beating heart out of his chest. Кэт, Гейб рассказал, как Винсент вырвал бьющееся сердце из груди Виндзора.

Gabe, on your way to help my dear friend Jim, could you be a gentleman and take Mother home? Гейб, на вашем пути для справки, мой дорогой друг Джим, не мог бы ты, как джентльмен, проводить маму до дома?

Okay, I didn't even know that he had a first name and now you're calling him Gabe? Ладно, я вот даже не знала, что у него есть имя, а ты уже зовешь его Гейб?

See, Gabe, somewhere in this country there's a seven year-old playing against twelve year-olds and he's outscoring them. Но учти, Гейб, где-то есть семилетний мальчик он играет против двенадцатилетних и опережает их.

Look, I know You're peeved that she took gabe to that celestial bash, But you need to put your ego aside. Слушай, я знаю, что тебя взбесило, что она пригласила Гейба на поминальную гулянку, но тебе следует усмирить своё эго.

Gabe didn't want me to say anything until he had proof but he thinks his handler's setting some kind of trap for him. Гейб не хотел, чтобы я что-то говорила, пока у него не будет доказательств, но он считает, что куратор готовит Винсенту ловушку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download