Exemples d’usage de "Gaming" en anglais avec traduction en russe

<>
Gaming and Live Streaming Tools & Services Полезные инструменты для прямых трансляций
North Korean gaming trumps NATO cards. Северная Корея обыгрывает НАТО
Record and stream from the YouTube Gaming app. Позволяет записывать и транслировать контент в приложении "YouTube Гейминг".
I thought underground gaming dens were just legend. Я думал, что подземные клубы геймеров всего лишь легенда.
For example, holding your gaming controller or cradling the phone. Например, удержание геймпада или трубки телефона.
Button mapping lets you configure your controller for precision gaming experiences. Сопоставление кнопок позволяет настроить геймпад подходящим для вас образом.
360 degree playback is also supported in the YouTube and YouTube Gaming apps. Смотреть же их можно и на мобильных устройствах в приложениях "YouTube" и "YouTube Гейминг".
The channel owner, moderators, and YouTube Gaming Sponsors are not affected by the limit. Этот лимит будет распространяться на всех, кроме владельца канала, спонсоров и модераторов.
Also, apply a light touch when using control sticks or pads on a gaming controller. Кроме того, пользуйтесь мини-джойстиками и крестовинами на геймпаде легкими прикосновениями.
For example, pressing buttons on a gaming controller or the keys of a computer keyboard. Например, нажатие кнопок на геймпаде или клавиш на клавиатуре компьютера.
And it might interest you to note, I am on the board of weber gaming. Так же думаю, что вам это будет небезинтересно, я в совете директоров Вибер Гейминг.
Major League Gaming (MLG), the global leader in eSports, presents the MLG app for Xbox One. Major League Gaming (MLG), мировой лидер в киберспортивных соревнованиях, представляет приложение MLG для Xbox One.
With all this and the most advanced multiplayer gaming, Xbox Live Gold is better than ever. Благодаря самым передовым многопользовательским возможностям золотой статус Xbox Live Gold стал привлекательнее, чем когда-либо прежде.
Tap add to offline below the video player (under the DETAILS tab in the YouTube Gaming app) Нажмите на значок под окном проигрывателя. В приложении "YouTube Гейминг" он находится на вкладке ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Super Chats can be viewed on YouTube or YouTube Gaming on your computer or in the mobile apps. Просматривать комментарии в Суперчате можно и на компьютере (на сайте YouTube и в сервисе "YouTube Гейминг"), и на мобильном устройстве (в приложениях для Android и iOS).
You can make a purchase from YouTube or YouTube Gaming on your computer or in the mobile app. Это можно сделать и с компьютера (на сайте YouTube и в сервисе "YouTube Гейминг"), и с мобильного устройства (в приложении для Android).
Offline and background play are only available on the YouTube, YouTube Gaming, YouTube Kids, and YouTube Music mobile apps. Функции офлайн-режима и фонового воспроизведения доступны только в приложениях YouTube, "YouTube Гейминг", "YouTube Музыка" и "YouTube Детям".
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time. Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.
When you update or cancel your membership, your changes will be applied across YouTube, YouTube Music, YouTube Gaming, and YouTube Kids. Любые изменения параметров подписки, как и ее отмена, будут действовать во всех приложениях, где она доступна: YouTube, YouTube Музыка, YouTube Гейминг и YouTube Детям.
Press gaming controller buttons with a light touch, keeping your hands and fingers relaxed; it takes little effort to activate these buttons. Нажимайте кнопки геймпада легкими прикосновениями, руки и пальцы при этом должны быть расслаблены. Для активации этих кнопок требуются незначительные усилия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !