Exemples d'utilisation de "Germany" en anglais avec la traduction "германия"

<>
Traductions: tous5227 германия5111 фрг10 autres traductions106
Germany has done that admirably. Германия справилась с этим великолепно.
Moreover, Germany is not alone. Более того, Германия не одинока.
Germany is a federal state. Германия – федеративное государство.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
Dental Technician (Germany, April 2005). Дело Dental Technician (Германия, апрель 2005 года).
One example is Nazi Germany. Один из примеров - нацистская Германия.
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
Germany seems surprised by this. Германия, кажется, удивлена этим.
Is Germany Unbalanced or Unhinged? Германия разбалансирована или больна?
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
Mitteleuropa revived and Germany reunified. Центральная Европа (Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Germany on October 3, 1990; Германия 3 октября 1990 года;
Yet Germany has not buckled. Тем не менее, Германия не сдалась.
Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.
Jasmin was born in Germany. Жасмин родилась в Германии.
Even Germany is performing better. Даже у Германии показатели лучше.
The IMF Comes to Germany МВФ приезжает в Германию
Angela Merkel’s New Germany Новая Германия Ангелы Меркель
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !