Exemples d’usage de "Gleason" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 глисон31
afficher
Frank Gleason, and Ted Chaough. Фрэнк Глисон, и Тед Чоу.
You know, Gleason, he never rehearsed. Знаешь, Глисон, он никогда не репетировал.
Gleason, White, Rivera, come with me. Глисон, Уайт, Ривера, вы со мной.
And without Gleason, we got nothing. И без Глисона у нас нет ничего.
His gleason level's a 7. По шкале Глисона - 7.
Where do we pick up Gleason? Где мы будем брать Глисона?
Reginald Gleason doesn't exist, sir. Реджинальда Глисона не существует, сэр.
There was George Weaver and Billy Gleason. Это были Джордж Уивер и Билли Глисон.
Got a warrant for Sergeant Cole Gleason. Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона.
Um, there was George Weaver and Billy Gleason. Там были Джордж Уивер и Билли Глисон.
Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough? "Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс, Катлер, Глисон и Чо"?
Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough. Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу.
And Sergeant Gleason is one of his new recruits. И сержант Глисон - один из его новоявленных рекрутов.
Mechanic said Gleason was headed on a road trip. Механик сказал, что Глисон отправился покататься.
That's Gleason, the owner of the storage unit. Это Глисон, он владелец склада.
Don't let Frank Gleason make you question it. Не позволяй Фрэнку Глисону заставлять тебя в этом сомневаться.
Now we can watch Jackie Gleason while we eat. Теперь мы сможем смотреть Джеки Глисона во время еды.
Frank Gleason was a great artist and a great friend. Фрэнк Глисон был замечательным художником и замечательным другом.
Crawford and Gleason are in interrogation talking to her now. Кроуфорд и Глисон сейчас разговаривают с ней в комнате для допросов.
Why didn't you tell us Frank Gleason was dying? А почему ты не сказал нам, что Фрэнк Глисон умирает?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger