Exemples d’usage de "Going back" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous1419 вернуться967 возвращаться265 восходить28 возвращение14 autres traductions145

afficher

So I kept going back. Так что я продолжал.

he was going back and forth. Он переходил с одной страницы на другую.

It's the clocks going back. Это все из-за перевода часов.

I'm going back to bed. Я иду спать.

You're going back to Kingston. Ты едешь обратно в Кингстон.

I ain't going back to five. Опять - двадцать пять.

No, you're going back to bed. Нет, ты пойдешь в постель.

'Cause I'm going back to bed. Я собираюсь обратно в кровать.

We're going back to Mount Weather. Мы идем обратно на Маунт Везер.

I met him while going back home. Я встретил его по пути домой.

In fact, I'm going back to bed. Вот что, пойду-ка я снова спать.

I'm not going back in the water! В воду я больше не пойду!

Nine months, going back to the same point. Девять месяцев коту под хвост.

You can help by going back to bed. Ты можешь помочь, отправившись в кровать.

And now we're going back to bed. И сейчас мы идем в кровать.

Guess I'll be going back to family court. Похоже, я опять иду в суд по семейным делам.

I'm never going back to cedar knoll again. Я больше никогда не пойду в Кедровый Холм.

Oh, good, then I'm going back to bed. Отлично, тогда я обратно в постель.

He could be going back to the mint, right? Возможно, он снова хочет пробраться на Монетный двор?

I must insist upon you going back to bed. Я настаиваю, чтобы вы легли.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !