Exemples d’usage de "Golf" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
I am crazy about golf. Я помешан на гольфе.
Golf, bowling, stock-car races? Гольфом, боулингом, гонками на автомобилях серийного производства?
It's just miniature golf. Это всего лишь миниатюрный гольф.
I've never played golf. Я никогда не играл в гольф.
He has never played golf. Он никогда не играл в гольф.
He plays golf every Sunday. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Again, it was miniature golf. Да, но это был мини гольф.
Oh, yeah, I love miniature golf. О да, я обожаю мини-гольф.
When did you begin playing golf? Когда Вы начали играть в гольф?
Buffy, do you like miniature golf? Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф?
I play golf every so often. Я очень часто играю в гольф.
Filled-in mini golf score sheets. Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе.
No, it's just miniature golf. Это всего лишь миниатюрный гольф.
His father doesn't play golf. Его отец не играет в гольф.
It had to do with golf. Дебаты вызвала игра в гольф.
Tennis partners, golf partners, synchronized swimmers? Партнёры по теннису, гольфу, синхронному плаванию?
Last year, it was miniature golf. Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом.
Christ, the Chinese even invented golf. Господи, китайцы изобрели даже гольф.
I think they're playing golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger