Exemples d'utilisation de "Green" en anglais avec la traduction "зеленые"

Rechercher

Traductions:

tous2765 зеленый1756 зеленые588 грин85 зелень17 лужайка3 зелененький1 autres traductions315

afficher

Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?

Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.

And these are green meanies. А это зеленые злюки.

Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?

New Green Drivers of Growth Новые "зеленые" двигатели роста

Turn the green triangles off Отключение зеленых треугольников

The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.

The G20 Embraces Green Finance «Большая двадцатка» поддержала идею зелёных финансов

Colorless green ideas sleep furiously. Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

red, dark red, and green. красные, темно-красные и зеленые.

Mountains are not necessarily green. Горы не обязательно зелёные.

The lights will flash green. Индикатор будет мигать зеленым цветом.

And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.

(See the green lighted buttons below.) (См. зеленые световые индикаторы ниже).

Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.

Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.

Yet green jobs are not enough. Однако только "зеленых" рабочих мест недостаточно.

"Neuro" is also written in green. "Нейро" также написано зеленым.

Green eyes, yellow teeth, pointed ears. Зеленые глаза, желтые зубы, острые уши.

It's green beans or something. Это зеленые бобы или что-то такое.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !