Usage examples of "HZ" in English with translation to Russian

<>
X Resonance (s) at Hz X резонанс (ы) при Гц
Electricity: 220 V, 50 Hz Электропитание: 220 В, 50 Гц.
fmax is the relevant frequency range (30 Hz); fmax- соответствующий диапазон частот (30 Гц);
Models with NVIDIA GeForce GTX 965m GPU: 60 Hz Модели с графическим процессором NVIDIA GeForce GTX 965m: 60 Гц
Models with NVIDIA GeForce GTX 980m GPU: 90 Hz Модели с графическим процессором NVIDIA GeForce GTX 980m: 90 Гц
Engine speed for vehicles with automatic gearbox (1 Hz resolution), количество оборотов двигателя для транспортных средств с автоматической коробкой передач (разрешение 1 Гц);
Models with an integrated Intel HD Graphics 620 GPU: 60 Hz Модели со встроенным графическим процессором Intel HD Graphics 620: 60 Гц
f = data logging frequency of the particle counter expressed in Hz. f = частота регистрации данных счетчика твердых частиц, выраженная в Гц.
Roller speed with 1 Hz resolution, drive wheel speed, if possible, скорость вращения барабанов с разрешением в 1 Гц и, по возможности, скорость ведущего колеса;
Models with a discrete NVIDIA GeForce GTX 1050 or 1060 GPU: 90 Hz Модели с дискретным графическим процессором NVIDIA GeForce GTX 1050 или 1060: 90 Гц
The test voltage at frequency of 50 Hz shall be approximately sinusoidal form. Кривая испытательного напряжения при частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
The smoke measurement values must be sampled with a minimum rate of 20 Hz. Пробы дыма для измерения его количества должны отбираться с минимальной частотой в 20 Гц.
The electricity supply in Istanbul is 220 V at 50 Hz for mono phase. Электропитание в Стамбуле- 220 В при 50 Гц для однофазного тока.
This number and the value of the frequency FH in Hz are numerically equal. Этот показатель в числовом отношении равен значению частоты FН в Гц.
All other data shall be recorded with a sample rate of at least 1 Hz. Все другие данные должны регистрироваться со скоростью отбора проб, равной не менее 1 Гц.
On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz. На растровых сканирующих дисплеях частота кадровых импульсов должна быть не ниже 60 Гц.
At 30 Hz the signal amplitude changes by up to 18 per cent per millisecond. При 30 Гц амплитуда сигнала изменяется не более чем на 18 % в миллисекунду.
All other values shall be recorded with a minimum of one measurement per second (1 Hz). Все другие величины, подлежащие измерению, регистрируются не реже одного раза в секунду (1 Гц).
The test voltage shall be AC with a frequency of 50 Hz and approximately sinusoidal form. Кривая испытательного напряжения при переменном токе и частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
sine-wave form vibration of 0.5- 55 Hz frequency and 10 m/s2 maximum amplitude including resonance if produced; синусоидальную вибрацию частотой 0,5- 55 Гц и с максимальной амплитудой 10 м/с2, включая возможный резонанс;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!