Ejemplos de uso de "Hakim" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 хаким29
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
Hakim, this conversation is over. Хаким, этот разговор окончен.
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
Hakim, I found your book. Хаким, я нашла твою книгу.
Rise and shine, Mister Hakim. Проснись и пой, господин Хаким.
And Hakim is around here? И Хаким еще здесь?
The Saracens call their healers "Hakim". Сарацины называют своих целителей "хаким".
Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.
There will be no divorce, Hakim. Развода не будет, Хаким.
How did you and Hakim meet? А как вы познакомились с Хакимом?
Hakim has already lost a daughter. Хаким уже потерял дочь.
I want to become a hakim. Я хочу стать хакимом.
My cousin Sofia spoke to Hakim. София поговорила с Хакимом.
We can't do this without Hakim. Нам не справиться без Хакима.
Hakim, that was so very long ago. Хаким, это было так давно.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
And this is my accompanist, Flora Hakim. А это моя напарница, Флора Хаким.
I'm Hakim, owner of this aureate establishment. А я - Хаким, хозяин этой красочной лавки.
Because this punishment does not accomplish anything, Hakim. Потому что это наказание ничего не даст, Хаким.
You taught me to question all certainties, Hakim. Вы научили меня подвергать сомнению все факты, Хаким.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.