Exemples d'utilisation de "Harry" en anglais avec la traduction "гарри"

<>
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
"Harry Potter," Prisoners of Azkaban. Гарри Поттер и Узник Азкабана.
I'm Potions Master, Harry. Я занимаюсь зельями, Гарри.
Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.
Harry, it's burnin 'up! Гарри, эта штука горит!
Harry, they've captured Sirius. Гарри, они схватили Сириуса.
Harry, reinforce the inertial dampers. Гарри, усильте инерционные амортизаторы.
Harry was a bit sick. Гарри слегка приболел.
Welcome, Harry, to Diagon Alley. Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Harry, quaff in good health. Гарри, залпом и на здоровье.
He failed to wake Harry up. Он не смог разбудить Гарри.
Till death do us part, Harry! Пока смерть не разлучит нас, Гарри!
Merry Christmas to you, Monsieur Harry. С рождеством Вас, месье Гарри.
Look in my eyes, Harry Doolin. Посмотри в мои глаза, Гарри Дулин.
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Dobby has to protect Harry Potter. Добби должен защитить Гарри Поттера.
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Harry went on a blind date. Гарри ходил на свидание вслепую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !