Ejemplos del uso de "Hawks" en inglés
Fiscal hawks also rely on history-based arguments.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.
This is why most economists are deficit hawks.
Именно поэтому большинство экономистов являются "ястребами дефицита".
The Hawks’ Election Strategy: Pushing a New Cold War
Холодная война как предвыборная стратегия «ястребов»
Navarro is one of America’s most extreme China hawks.
Наварро – один из наиболее радикальных антикитайских ястребов Америки.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
Например, киви или вот эти ястребы, попавшие в ловушку рядом с Антарктидой.
Cuts on the spending side would assuage the deficit hawks.
Ястребов бюджетного дефицита могло бы успокоить сокращение бюджетных расходов.
If it fails, the liberal hawks will return to ignominy.
Если она провалится, либеральные ястребы снова вернутся к своему унижению и позору.
Both parties include conservatives and liberals, defense hawks and doves.
Обе партии включают в свои ряды и консерваторов, и либералов, и ястребов-защитников и голубей.
This is the exact opposite of what the deflation hawks warn about.
Это полная противоположность тому, о чем предупреждают “ястребы”, относительно дефляции.
• Both BOE hawks swung back to the dovish side of the ledger
Оба «ястреба» Банка Англии вернулись в лагерь «голубей»
Conservative hawks, such as Lord Palmerston and Benjamin Disraeli, favored “forward policies.”
Консервативные ястребы типа лорда Пальмерстона и Бенджамина Дизраэли отдавали предпочтение «опережающей политике».
The CIA is filled with Russia hawks, but Trump distrusts the intelligence community.
В ЦРУ работает множество антироссийских ястребов, но Трамп не доверяет разведывательному сообществу.
The hawks at the Bank of England have started to spread their wings.
«Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».
He loves his hawks and his hounds, and, um, bow deep, milady Rebekah.
Он любит своих ястребов и гончих, и низко поклонитесь, миледи Ребекка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad