Exemples d'utilisation de "Hospital" en anglais
Traductions:
tous2754
больница2070
госпиталь245
больничный181
стационарный17
госпитальный13
стационар11
больничка1
autres traductions216
Businesses, hospital records, - bank accounts.
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
A multidisciplinary team provides reformative treatment in psychiatric hospital settings.
Многопрофильная группа специалистов проводит исправительное лечение в стационарных условиях психиатрической лечебницы.
In organizational terms, the medical centres include hospital and outpatient services and primary health care.
С организационной точки зрения медицинские центры включают в себя стационары и поликлиники, а также пункты первичной медицинской помощи.
If i wanted to off myself, You think i'd do it in a damn hospital?
Если бы я хотел сыграть в ящик, думаете, я бы сделал это в долбаной больничке?
Kazakhstan has 73 cinemas and 266 mobile and hospital cinema units.
В Казахстане 73 постоянных кинотеатра и 266 передвижных и стационарных киноустановок.
Your friends were dropping bombs on the hospital huts.
Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Hospital paediatric paramedics (only about 60 persons) work in delivery rooms, with post-partum mothers and neonates, as well as hospitalized infants and children.
Фельдшеры и медсестры-педиатры в стационарах (всего около 60 человек) работают в родильных отделениях и занимаются роженицами и новорожденными, а также госпитализированными младенцами и детьми.
As a result of that initiative, the government insurer Medicaid spent less money on hospital stays, and inpatient expenditures fell by 62%.
Благодаря этой инициативе, государственная страховая программа Medicaid потратила меньше денег на госпитализацию, а расходы на стационарных больных снизились на 62%.
Cameron - she's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off.
Камерон - она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, Отбривает Кадди.
Among women, breast cancer and cervical-uterine cancer were the leading causes of hospital discharges due to malignant tumours, while among men, leukaemia was the most frequent cause.
Для женщин рак груди и шейки матки являются основными причинами поступления в стационары в связи с возникновением злокачественных опухолей, а для мужчин наиболее частой причиной является лейкоз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité